updateRuleParamsSection function

function updateRuleParamsSection(existingParams?: GeneratorParams): void {
  const container = document.getElementById("rule-params-container");
  const fieldsDiv = document.getElementById("rule-params-fields");
  if (!container || !fieldsDiv) return;

  const generatorValue = ruleGeneratorSelect?.getValue() ?? "";

  if (
    !generatorValue ||
    generatorValue === "auto" ||
    generatorValue === "ai" ||
    generatorValue === "tensorflow"
  ) {
    container.style.display = "none";
    fieldsDiv.innerHTML = "";
    return;
  }

  const generatorKey = getGeneratorKey(generatorValue as FieldType);
  const paramDefs = generatorKey ? getGeneratorParamDefs(generatorKey) : [];

  if (paramDefs.length === 0) {
    container.style.display = "none";
    fieldsDiv.innerHTML = "";
    return;
  }

  fieldsDiv.innerHTML = paramDefs
    .map((def) => renderOptionParamField(def, existingParams))
    .join("");
  container.style.display = "block";
}